Один день из жизни Бобби М

Роберто Мартинес проспал сегодня. В этом был виноват только он сам. Он попросил Антолина Алькараса установить будильник для него, но невезучий парагвайский защитник поставил его на восемь утра вместо шести. Д'оу! Этот надоедливый Алькарас! Но Мартинес не мог быть им разочарован. Не Антолином. Никогда. «Антолин действительно вставляет палки мне в колёса, — сказал Мартинес сам себе. — Но я приветствую его выдающуюся дальновидность, его желание быть храбрым, чтобы взять на себя риск за подобную шутку, и никогда не буду просить его предать свою философию. Выдающуюся! Я попрошу его установить мне будильник вновь на завтрашнее утро. Я здорово посмеюсь над этим».

Затем он спустился по лестнице, где Хоэль Роблес приготовил завтрак. «Доброе утро, босс!, — поздаровался Хоэль. — Вы припозднились! Но не беспокойтесь! Завтрак ещё подаётся!». Мартинес посмотрел на свою тарелку и явно был смущён беспорядком возле неё. «Хоэль, — начал он осторожно. — Похоже ты пытался сделать блины, используя для этого вчерашнее бельё для стирки. Мы... мы уже проходили через это. Ты ходил на кулинарные курсы. Но я съем это. Потому что это выдающаяся из твоих попыток. Ты показал выдающийся характер. И как я всегда говорю, если жизнь даёт тебе лимоны, что мы можем сделать?»

Роблес смотрел на него.

«Хоэль, — сказал Мартинес. — Что мы можем сделать, когда жизнь даёт тебе лимоны?»

Роблес моргнул. В его глазах ничего не было. Мартинес вздохнул. Но он старался, не смотря ни на что.

— Хоэль. Жизнь. Лимоны.

— Яблочный сок?

— Яблочный сок! Нет, Хоэль! Лимонад! Когда жизнь даёт тебе лимоны, ты делаешь лимонад! Мы пробовали это уже много раз! Но не волнуйся. Я аплодирую тебе за то, что ты сделал всё, что было в твоих силах и попытался ответить на мою загадку. Ты показал высочайший уровень духа, и ты верно ответишь завтра, я чувствую, что этот момент приближается. Со дня на день.

Этот небольшой лимонный урок подошёл к концу, и Мартинес понял, что пришло время отправиться на тренировочную базу «Эвертона» и подготовиться к сегодняшнему матчу за шесть очков в борьбе за выживание против «Вест Бромвича». Не имело значения, что он немного опаздывает, потому что Джон Стоунз был готов с минуты на минуту подвезти его. Стоунзи – настолько надёжный, настолько ответственный, выдающийся человек, когда нужно тебя подвезти и последний человек, от которого стоило ждать подножку, по крайней мере, умышленно.

Но час спустя Мартинес всё ещё был возле своей двери. Ни слова от Стоунзи. Он попробовал позвонить ему. Ответа не последовало. Он отправил несколько сообщений. Безответно. В конце концов он сдался и пошёл 13 миль до тренировочной базы пешком, где обнаружил Стоунзи, ждавшего его возле входа. «Стоунзи, — рявкнул Мартинес. — Где ты был? Я сказал тебе подвезти меня, но ты не приехал, и сейчас я на 2 часа опоздал на тренировку! Это катастрофа!»

Стоунзи выглядел смущённым. «Да, босс, вы сказали: "Забери меня от моего дома завтра утром", —  сказал он. — Это я и хотел сделать. Я ждал у себя дома, но вы так и не появились. Я подумал, что вас уже подвёз Джагс». Мартинес вздохнул. Он чувствовал, что его гнев растёт. Но он отбросил эти чувства и вместо этого похвалил Стоунзи за выдающийся уровень грамматического понимания.

Тренировка шла прекрасно. Фил Джагелка сделал 17 выдающихся пасов назад прямо на Кевина Миральяса, Тим Ховард не поймал только 27 выдающихся навесов в штрафную от Лейтона Бейнса, Шеймус Коулман забыл своё имя лишь 6 раз, выдающиеся Мухамед Бешич и Гарет Барри стояли в центральном круге весь день и передали мяч друг другу 423 раза, а выдающийся Эйден Макгиди отвлекался и выходил за пределы поля из-за пустого пакета чипсов, который летал возле площадки, только 47 раз. «Выдающаяся работа, — удовлетворённо заключил Мартинес в 20:23. — Я не представляю, как бы мы могли улучшить сегодняшнюю тренировку». Он посмотрел на календарь, который подарил ему Сильвен Дистен на Рождество. «"Вест Бромвич" не будет знать, что их ждёт».

Оригинал: Jacob Steinberg, The Guardian